è più giovane di lui

I know him — lo conosco

let him go — lascialo andare

I gave him the book — gli diedi il libro

I did it for him — l'ho fatto per lui

he looked behind him — guardò dietro di sé

it's him — è lui

she is younger than him — è più giovane di lui

I don't like him going out every night — non mi piace che (lui) esca tutte le sere

I know him — lo conosco

let him go — lascialo andare

I gave him the book — gli diedi il libro

I did it for him — l'ho fatto per lui

he looked behind him — guardò dietro di sé

it's him — è lui

she is younger than him — è più giovane di lui

I don't like him going out every night — non mi piace che (lui) esca tutte le sere

he's junior to me — ho più anzianità di lui

I'll look and see — vado a vedere

look who's here! — (ma) guarda chi si vede!

she looks surprised — sembra sorpresa

that cake looks nice — la torta sembra buona

she looked prettier than ever — era più graziosa che mai

he looks about 60 (years old) — dimostra una sessantina d'anni

it looks about 4 metres long — sarà lungo un 4 metri

you don't look yourself — non mi sembri in forma

it looks good on you — ti sta bene, ti dona

it makes you look younger — ti ringiovanisce, ti fa sembrare più giovane

it looks all right to me — a me pare che vada bene

to look like — assomigliare a

he looks like his brother — assomiglia a suo fratello

what does she look like? — che aspetto ha?

this photo doesn't look like him — in questa foto non sembra lui

it looks like cheese to me — mi sembra formaggio

it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

the party looks like being fun — la festa promette bene

it looks like rain — mi sa che sta per piovere

to look sb up and down — squadrare qn da capo a piedi

look where you're going! — guarda dove vai!

to look one's best — essere in gran forma

you must look your best for this interview — dovresti cercare di presentarti a questo colloquio ben vestito e ben curato

to look one's age — dimostrare la propria età

to have a look at sth — dare un'occhiata a qc

have a look at this! — dai un'occhiata a questo!

let me have a look — fammi vedere

to take a good look at sb/sth — guardare (per) bene qn/qc

to have a look for sth — cercare qc

shall we have a look round the town? — andiamo a visitare la città?

she gave me a dirty look — mi ha lanciato un'occhiataccia

he has a look of his mother about him — ha qualcosa di sua madre

there's a mischievous look about that child — quel bambino ha un'aria birichina

by the look of things it's going to rain — ha tutta l'aria di (voler) piovere

by the look of him — a vederlo

I don't like the look of him — ha un'aria che non mi piace

I don't like the look of it — non mi piace per niente

in o with time col tempo; in the course of time nel corso del tempo; as time goes, went by con il passare del tempo; at this point in time a questo punto; for all time per tutto il tempo, per sempre; the biggest drugs haul of all time — la più grossa partita di droga mai vista

most of the time — la maggiore parte del tempo

for some of the time — per un certo periodo

I was waiting for you here all the time — ti ho aspettato qui per tutto il tempo

she was lying all the time — aveva sempre mentito

you've got all the time in the world — hai tutto il tempo del mondo

you've got plenty of time — hai molto tempo

to take one's time — prendersela comoda

it'll be a long time before I go back there! — passerà molto tempo prima che io ci torni!

you took a long time! — ce ne hai messo di tempo!

we had to wait for a long time — abbiamo dovuto aspettare a lungo

a long, short time ago — molto, poco tempo fa

we haven't heard from her for some time — non abbiamo sue notizie da un po' di tempo

what time is it? what's the time? — che ora è? che ore sono?

the time is 11 o'clock — sono le 11 (in punto)

10 am Italian time — le dieci antimeridiane, ora italiana

this time last week, year — la scorsa settimana a questa stessa ora, l'anno scorso in questo stesso periodo

by this time next week — a quest'ora fra una settimana

on time — a tempo, puntualmente

the train times — gli orari dei treni

it's time for bed — è ora di andare a letto

it's time we started — è ora di cominciare

that clock keeps good time — quell'orologio è sempre preciso

about time too! — alla buonora!

not before time! — era proprio ora!

to arrive in good time — arrivare in anticipo

in time for Christmas — (in tempo) per Natale

twenty minutes ahead of time — venti minuti in anticipo

in Victorian times — nell'epoca vittoriana

in Dickens' times — ai tempi di Dickens

at the time — al tempo, all'epoca

at times — a volte

at the time I didn't notice — al momento non l'avevo notato

at the right time — al momento giusto

this is no time for jokes — non è il momento di scherzare

at all times — tutti i momenti, sempre

at any time — in qualsiasi momento

the time has come for action — è giunto il momento di agire

by the time I finished the letter the post had gone — quando finii la lettera la posta era già partita

by the time she had got downstairs he had gone — quando scese di sotto era già partito

by this time most of them were dead — a quel punto la maggior parte di loro erano morti

some time this week — un giorno di questa settimana

some time next month — il mese prossimo

for the time being — per il momento

nine times out of ten — nove volte su dieci

three times a month — tre volte al mese

to have a tough o hard time doing incontrare delle difficoltà a fare; he's having a rough o hard o tough time sta attraversando un periodo difficile; we had a good time ci siamo divertiti; to have an easy time (of it) cavarsela facilmente; the good, bad times i momenti felici, difficili; she enjoyed her time in Canada — è stata molto bene durante il suo soggiorno in Canada

to work, be paid time — lavorare, essere pagato a ore

to be paid time and a half — essere pagato una volta e mezza la tariffa normale

flight, journey time — durata del volo, del viaggio

a fast time — un buon tempo

to keep time — cronometrare

three times four — tre per quattro

ten times stronger — dieci volte più forte

eight times as much — otto volte tanto

from time out of mind — dalla notte dei tempi

there is a time and place for everything — c'è un tempo e un luogo per ogni cosa

there's always a first time — c'è sempre una prima volta

only time will tell — chi vivrà vedrà

to pass the time of day with sb. — fare due chiacchiere con qcn.

to have time on one's hands — avere del tempo libero

I've got no time for that sort of attitude — non sopporto quel tipo di atteggia mento

give me Italy every time! — non c'è niente come l'Italia!

we time our trips to fit in with school holidays — programmiamo i nostri viaggi in modo che coincidano con le vacanze scolastiche

the bomb is timed to go off at midday — la bomba è regolata per esplodere a mezzogiorno

to be well-, badly-timed — avvenire al momento giusto, sbagliato

the announcement was perfectly timed — l'annuncio fu dato al momento giusto

to time a joke — scegliere il momento adatto per una battuta

to time oneself — cronometrarsi

in o with time col tempo; in the course of time nel corso del tempo; as time goes, went by con il passare del tempo; at this point in time a questo punto; for all time per tutto il tempo, per sempre; the biggest drugs haul of all time — la più grossa partita di droga mai vista

most of the time — la maggiore parte del tempo

for some of the time — per un certo periodo

I was waiting for you here all the time — ti ho aspettato qui per tutto il tempo

she was lying all the time — aveva sempre mentito

you've got all the time in the world — hai tutto il tempo del mondo

you've got plenty of time — hai molto tempo

to take one's time — prendersela comoda

it'll be a long time before I go back there! — passerà molto tempo prima che io ci torni!

you took a long time! — ce ne hai messo di tempo!

we had to wait for a long time — abbiamo dovuto aspettare a lungo

a long, short time ago — molto, poco tempo fa

we haven't heard from her for some time — non abbiamo sue notizie da un po' di tempo

what time is it? what's the time? — che ora è? che ore sono?

the time is 11 o'clock — sono le 11 (in punto)

10 am Italian time — le dieci antimeridiane, ora italiana

this time last week, year — la scorsa settimana a questa stessa ora, l'anno scorso in questo stesso periodo

by this time next week — a quest'ora fra una settimana

on time — a tempo, puntualmente

the train times — gli orari dei treni

it's time for bed — è ora di andare a letto

it's time we started — è ora di cominciare

that clock keeps good time — quell'orologio è sempre preciso

about time too! — alla buonora!

not before time! — era proprio ora!

to arrive in good time — arrivare in anticipo

in time for Christmas — (in tempo) per Natale

twenty minutes ahead of time — venti minuti in anticipo

in Victorian times — nell'epoca vittoriana

in Dickens' times — ai tempi di Dickens

at the time — al tempo, all'epoca

at times — a volte

at the time I didn't notice — al momento non l'avevo notato

at the right time — al momento giusto

this is no time for jokes — non è il momento di scherzare

at all times — tutti i momenti, sempre

at any time — in qualsiasi momento

the time has come for action — è giunto il momento di agire

by the time I finished the letter the post had gone — quando finii la lettera la posta era già partita

by the time she had got downstairs he had gone — quando scese di sotto era già partito

by this time most of them were dead — a quel punto la maggior parte di loro erano morti

some time this week — un giorno di questa settimana

some time next month — il mese prossimo

for the time being — per il momento

nine times out of ten — nove volte su dieci

three times a month — tre volte al mese

to have a tough o hard time doing incontrare delle difficoltà a fare; he's having a rough o hard o tough time sta attraversando un periodo difficile; we had a good time ci siamo divertiti; to have an easy time (of it) cavarsela facilmente; the good, bad times i momenti felici, difficili; she enjoyed her time in Canada — è stata molto bene durante il suo soggiorno in Canada

to work, be paid time — lavorare, essere pagato a ore

to be paid time and a half — essere pagato una volta e mezza la tariffa normale

flight, journey time — durata del volo, del viaggio

a fast time — un buon tempo

to keep time — cronometrare

three times four — tre per quattro

ten times stronger — dieci volte più forte

eight times as much — otto volte tanto

from time out of mind — dalla notte dei tempi

there is a time and place for everything — c'è un tempo e un luogo per ogni cosa

there's always a first time — c'è sempre una prima volta

only time will tell — chi vivrà vedrà

to pass the time of day with sb. — fare due chiacchiere con qcn.

to have time on one's hands — avere del tempo libero

I've got no time for that sort of attitude — non sopporto quel tipo di atteggia mento

give me Italy every time! — non c'è niente come l'Italia!

we time our trips to fit in with school holidays — programmiamo i nostri viaggi in modo che coincidano con le vacanze scolastiche

the bomb is timed to go off at midday — la bomba è regolata per esplodere a mezzogiorno

to be well-, badly-timed — avvenire al momento giusto, sbagliato

the announcement was perfectly timed — l'annuncio fu dato al momento giusto

to time a joke — scegliere il momento adatto per una battuta

to time oneself — cronometrarsi

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

20 or so — circa 20

so there you are — e così, eccoti qua

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

so as not to disturb people — per non disturbare

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

so much sugar — così tanto zucchero

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

20 or so — circa 20

so there you are — e così, eccoti qua

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

so as not to disturb people — per non disturbare

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

so much sugar — così tanto zucchero

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

as I get older, I... — con l'età io...

as the years went by — col passare degli anni

as a child... — da bambino...

as soon as she arrived I left — me ne sono andato appena lei è arrivata

as he had been up since 4 a.m. he was exhausted — era esausto perché si era alzato alle 4

as it's Sunday, you can have a lie-in — visto che è domenica puoi restare a letto fino a tardi

(although) much as I like them,... — per quanto mi siano simpatici,...

try as he might, he couldn't do it — malgrado i suoi sforzi, non ha potuto farlo

young as he was he understood the situation perfectly — anche se giovane capì perfettamente la situazione

you've got plenty as it is — ne hai già abbastanza

do as you wish — fa' come vuoi

leave things as they are — lascia tutto così com'è

as I've said before... — come ho già detto...

(concerning) as for, as regards, as to — per quanto or quello che riguarda, quanto a

as for the children, they were exhausted — quanto ai bambini, erano sfiniti

as to that I can't say — su quello non ti so dire

as if, as though — come se + sub

he fought as if his life depended on it — si è battuto come se ne andasse della sua vita

he got up as if to leave — si alzò come per andarsene

he looked as if he was ill — aveva l'aria di star male

(providing) as or so long as — purché

(in comparisons) as big as — tanto grande quanto

twice as big as — due volte più grande di

this car will go as fast as 120 m.p.h. — questa macchina raggiunge le 120 miglia all'ora

I didn't know it could go as fast as that — non sapevo che fosse così veloce

as many (as) — tanti (-e) (... quanti (-e)

you've got as much as she has — ne hai (tanto) quanto ne ha lei

twice as old — due volte più vecchio (-a)

her coat cost twice as much as mine — il suo cappotto è costato il doppio del mio

as pale as death — pallido (-a) come un morto

as quickly as possible — il più rapidamente possibile

as soon as possible — prima possibile

as tall as him — alto (-a) come lui

Peter's as tall as Michael — Peter è alto come Michael

he works as a waiter in the holidays — durante le vacanze lavora come cameriere

disguised as a nun — travestito (-a) da suora

he gave it to me as a present — me lo ha regalato

he succeeded as a politician — come politico ha avuto successo

as such — come tale

(time) as of or from tomorrow — (a partire or a cominciare) da domani